Local pilot · Notion publication checked at import · Dashed references are outside this pilot.
😊

Arbejdsglæde

Status: Working

Type: Borrowed / translated from Danish


One-sentence definition

Arbejdsglæde: The joy or happiness a person feels in doing their work.[1]

Why the term is useful

English often treats “work” and “happiness” as separate subjects. Arbejdsglæde puts them in one word, making joy in work something that can be noticed, discussed, designed for, and protected.

Origin / coined by

A Danish compound of arbejde (work) and glæde (joy or happiness). Den Danske Ordbog defines it as the joy one feels when carrying out one’s work.[1]

Example

A team has demanding work and occasional bad days, but people still look forward to contributing because the work feels worthwhile, relationships are good, and their abilities are being used.

  • Töörõõm
  • Meaningful work
  • Workplace wellbeing

Sources and notes

A useful distinction to explore: töörõõm can emphasize joy arising from the work itself, while arbejdsglæde can open a broader discussion of happiness in one’s working life.


Working concept · evolving in public